机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀02民终8531号

公民的合法权益受法律保护。二原告于交通事故中受到人身及财产损害，起诉要求赔偿，于法有据，应予支持。因被告葛立达驾驶的×××、×××重型半挂牵引车在被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险及保险金额为100万元的商业第三者责任保险，事故发生在保险期间，且被告葛立达对事故发生负次要责任，故首先由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险范围内赔偿原告损失12万元元（1万+11万）。原告超出交强险及交强险外损失699553.68元（819553.68元-12万元），由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿原告30%，即209866.10元。以上合计由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿原告李秀英经济损失329866.10元。为维护当事人的合法权益，遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后10日内赔偿原告李秀英损失329866.10元。二、驳回原告李秀英其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费

公民的合法权益受法律保护。二原告于交通事故中受到人身及财产损害，起诉要求赔偿，于法有据，应予支持。因被告葛立达驾驶的×××、×××重型半挂牵引车在被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险及保险金额为100万元的商业第三者责任保险，事故发生在保险期间，且被告葛立达对事故发生负次要责任，故首先由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险范围内赔偿原告损失12万元元（1万+11万）。原告超出交强险及交强险外损失699553.68元（819553.68元-12万元），由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿原告30%，即209866.10元。以上合计由被告中国

河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终8531号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区金融中心5号楼1层部分区域、10-11层、12层部分区域。统一社会信用代码：91130200935959989J。负责人：黎明，职务：经理。委托代理人：谷雅峰，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李秀英，女，1947年10月29日出生，汉族……