机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终1382号

公民的健康权受法律保护。蔡建英人身受损依法有权主张相应赔偿，保险公司应依法先在交强险内承担赔偿责任；因案涉事故发生在蔡建英驾驶的非机动车与李春驾驶的机动车之间，交警部门认定双方负同等责任，为此，超出部分由保险公司在三者险中按责赔偿其中的65%，超出保险部分损失，由李春赔偿其中的65%。根据蔡建英提供的证据及李春、保险公司的认可、质证意见，对于各项损失认定如下：1、医疗费19443.44元，该费用均有正式发票，且具有相应的病案资料印证，均发生在治疗期间内，与其伤情治疗具有关联性、合理性，一审法院予以支持；2、营养费900元（10元/天*90天）；3、住院伙食补助费500元（50元/天*10天）；4、护理费11250元（125元/天*90天）；5、提供蔡建英所在村委的证明，载明蔡建英受伤前在村里务农、打零工，受伤后在家休息10个月，休养期间无收入来源，并提供家庭承包经营权证，载明有家庭承包的土地，能够证明其受伤时依靠自己的劳动能够获得一定的收入，结合其受伤年龄及劳动能力状况，依法酌情认定误工费13500元（50元/天×270天）；6、蔡建英构成十级伤残，依法认定残疾赔偿金104920元（2

公民的健康权受法律保护。蔡建英人身受损依法有权主张相应赔偿，保险公司应依法先在交强险内承担赔偿责任；因案涉事故发生在蔡建英驾驶的非机动车与李春驾驶的机动车之间，交警部门认定双方负同等责任，为此，超出部分由保险公司在三者险中按责赔偿其中的65%，超出保险部分损失，由李春赔偿其中的65%。根据蔡建英提供的证据及李春、保险公司的认可、质证意见，对于各项损失认定如下：1、医疗费19443.44元，该费用均有正式发票，且具有相应的病案资料印证，均发生在治疗期间内，与其伤情治疗具有关联性、合理性，一审法院予以支持；2、营养费900元（10元/天*90天）；3、住院伙食补助费500元（50元/天*10天）；

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏04民终1382号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地常州市钟楼区广化街281号。负责人：汪长毓，该公司总经理。委托诉讼代理人：尹茹芯，江苏周菊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡建英，女，汉族，1960年12月1日生，住溧阳市。委托诉讼代理人：张方芳，江苏众泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李春，男……