民间借贷纠纷 （2018）宁02民终593号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。李翔作为完全民事行为能力人，其向刘震辉出具的借条以及刘震辉向李翔账户转款的凭证足以证实双方存在民间借贷关系，双方未就借款期限作出约定，刘震辉可随时要求李翔偿还。借款后，李翔向刘震辉转账归还300000元，并用属己房产作价514673元向刘震辉进行抵顶用于还款，以上共计偿还814673元，现刘震辉要求李翔返还借款385327元，有事实和法律依据，予以支持。李翔关于本案并非民间借贷法律关系而是合伙关系的答辩意见，因未向法庭提交直接证据予以证明，且与客观事实不符，不予采信。杨帆答辩称，李翔所举之债未用于家庭日常生活，且明显超出需要所负的债务，不属于夫妻共同债务的意见，于法有据，予以采信。且刘震辉未举证证明该债务是用于李翔、刘震辉夫妻共同生活、共同生产经营或者是基于李翔、杨帆夫妻双方共同意思的表示。故，刘震辉以涉案借款属于李翔、杨帆夫妻共同债务为由主张权利，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、李翔于判决生效后十
摘要
李翔与刘震辉、杨帆民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）宁02民终593号上诉人(原审被告）：李翔，男，1969年2月15日出生，汉族，个体，住石嘴山市。委托诉讼代理人：李瀚翔，宁夏大远律师事务所律师。委托诉讼代理人：牟君，宁夏大远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘震辉，男，197……