其他行政管理 （2019）粤07行终417号

本案为公安其他行政纠纷。关于水步派出所的执法主体问题，一审法院已正确阐述，本院予以确认。本案的争议焦点是：水步派出所作出的涉案《终止案件调查决定书》是否合法，应否撤销。在程序方面，《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条第一款规定：“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案件重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。”《公安机关办理行政案件程序规定》第一百六十五条规定：“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案件重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。办理其他行政案件，有法定办案期限的，按照相关法律规定办理。为了查明案情进行鉴定的期间，不计入办案期限。对因违反治安管理行为人不明或者逃跑等客观原因造成案件在法定期限内无法作出行政处理决定的，公安机关应当继续进行调查取证，并向被侵害人说明情况，及时依法作出处理决定。”本案中，黄健于2018年5月30日向水步派出所报案，水步派出所于同月31日受案，其于2019年5月9日作出涉案《终止案件调查决定书》，已超出上述法律法规规定的办理期限，且无提供证据证明本案存在案件重大、复杂的或因违反治

本案为公安其他行政纠纷。关于水步派出所的执法主体问题，一审法院已正确阐述，本院予以确认。本案的争议焦点是：水步派出所作出的涉案《终止案件调查决定书》是否合法，应否撤销。在程序方面，《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条第一款规定：“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案件重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。”《公安机关办理行政案件程序规定》第一百六十五条规定：“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案件重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。办理其他行政案件，有法定办案期限的，按照相关法律规定办理。为了查明案情进行鉴定的期间

广东省江门市中级人民法院行 政 判 决 书（2019）粤07行终417号上诉人（原审原告）黄健，男，汉族，住广东省广州市天河区。委托代理人张腾，男，汉族，住广东省广州市天河区，由黄健所在单位广州市xxxxxxxxxx公司推荐，系该公司总经理。委托代理人陈辉，男，汉族，住广东省广州市越秀区，由黄健所在单位广州市xxxxxxxxxx公司推荐，系该公司监事。被上诉人（原审被告）台山市公安局水步派出所，住……