劳动争议 （2015）鄂武汉中民商终字第01395号
裁判要旨
《中华人民共和国社会保险法》第六十三条规定：“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或补足。”因此用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，应由社会保险征收机构依行政职权责令其缴纳，李建生请求判令补缴2005年9月至2014年8月期间的养老保险不属于人民法院审理案件的范围，应由社会保险征收机构依行政职权解决处理。依照《中华人民共和国社会保险法》第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，原审法院裁定：驳回李建生的起诉。本案案件受理费10元，减半5元，予以免收。上诉人李建生不服原审法院上述民事裁定，向本院提出上诉，请求撤销原裁定，并改判支持其原审的全部诉讼请求，由楚天传媒公司承担所有诉讼费用。其上诉的事实与理由为：原审法院适用法律错误，社会保险纠纷属于劳动争议仲裁法的受案范围，按照湖北省劳动人事争议仲裁委员会鄂劳人仲裁字（2015）6号仲裁裁决书中的内容，本案属于非终局裁决，原审法院受理之后应按照劳动争议仲裁法的相关法规审理。被上诉人楚天传媒公司发表答辩意见为：原审法院适用法律正确，请求驳回上诉，维持原裁定。本院认为：《最高人民
摘要
《中华人民共和国社会保险法》第六十三条规定：“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或补足。”因此用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，应由社会保险征收机构依行政职权责令其缴纳，李建生请求判令补缴2005年9月至2014年8月期间的养老保险不属于人民法院审理案件的范围，应由社会保险征收机构依行政职权解决处理。依照《中华人民共和国社会保险法》第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，原审法院裁定：驳回李建生的起诉。本案案件受理费10元，减半5元，予以免收。上诉人李建生不服原审法院上述民事裁定，向本院提出上诉，请求撤销原裁定，并改判
正文（节选）
湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂武汉中民商终字第01395号上诉人（原审原告）：李建生，男，汉族，1953年7月17日出生。委托代理人：蔡蕾，湖北楚义君律师事务所律师。特别授权代理。委托代理人：朱睿，湖北诺亚律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：湖北楚天传媒发行连锁有限责任公司。住所地：武汉市武昌区东湖路***号*楼。法定代表人：郑波，该公司董事长。委托代理人……