民间借贷纠纷 （2019）甘0402民初2447号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，双方均应按照约定履行自己的义务。 本案中，夏军与吕建福签订的借款合同中借款方的签字虽不是吕建福本人所签，系王志宏代签，但后来吕建福出具借据、王志宏出具的收据及银行打款凭证均追认了之前借款合同由王志宏代吕建福签订，加之王志宏一、二审庭审时陈述前后矛盾，其陈述不足以采信，本院根据现有证据确定吕建福为真正的借款人，王志宏和福鑫隆公司是担保人。 夏军与吕建福之间的借贷合意系双方真实意思的表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，夏军已按约定向吕建福指定账户实际支付了借款，双方之间的借贷关系成立且合法有效，应予保护。 吕建福借款后未及时偿还借款，致使酿成纠纷，系其怠于履行还款义务所致，其应承担继续偿还借款的违约责任。 关于利息及滞纳金，双方约定的利息为月息1.7%，符合法律规定，双方还约定了滞纳金为每日千分之一，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。” 双方约定的利
摘要
夏军与白银福鑫隆商贸有限公司、吕建福、王志宏民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
甘肃省白银市白银区人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0402民初2447号原告：夏军，男，汉族，1974年10月17日出生，住甘肃省白银市白银区。 委托诉讼代理人：韩贵林，甘肃赤辉律师事务所律师。 被告：白银福鑫隆商贸有限公司，住所地甘肃省白银市平川区黄桥乡马饮水村。 法定代表人：吕建福，该公司经理。 委托诉讼代理人：朱锦荣，白银长征律师事务所律师。 被告：吕建福，男，汉族，1976年11月……