机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第0194号

1.公民的健康权受法律保护，刘秀花在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。2.射阳县公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚、适用法律正确，原审法院予以采信。3.机动车第三者责任险第六条规定“事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车逃离事故现场，或故意破坏、伪造现场、毁灭证据”，不论任何原因造成的对第三者损害赔偿责任，保险人均不负责赔偿。经查，事故发生后，董为根在不知情的情况下驾车离开现场，交警部门因此认定其为事故发生后驾驶车辆驶离现场，并非逃离现场，因此，人民财保射阳公司辩称第三者责任险不予赔偿的理由，不予采信。4.董为根驾驶的车辆在人民财保射阳公司投保了交强险和100万元不计免赔的第三者责任险，事故发生在保险期限内，故人民财保射阳公司应当在保险范围内赔偿刘秀花因道路交通事故造成的各项损失。5.人民财保射阳公司辩称刘秀花的医药费中应扣除20%的非医保用药和出院费用中包含的护理费用另行处理的意见，于法无据，不予采信。6.人民财保射阳公司提交的《人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准》（草案），是江苏省司法厅在法

1.公民的健康权受法律保护，刘秀花在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。2.射阳县公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚、适用法律正确，原审法院予以采信。3.机动车第三者责任险第六条规定“事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车逃离事故现场，或故意破坏、伪造现场、毁灭证据”，不论任何原因造成的对第三者损害赔偿责任，保险人均不负责赔偿。经查，事故发生后，董为根在不知情的情况下驾车离开现场，交警部门因此认定其为事故发生后驾驶车辆驶离现场，并非逃离现场，因此，人民财保射阳公司辩称第三者责任险不予赔偿的理由，不予采信。4.董为根驾

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第0194号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司射阳支公司，住所地在射阳县城人民东路99号。负责人徐亚，该公司经理。委托代理人万勇，江苏苏辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘秀花，个体户。委托代理人赵其勇，射阳县海通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）董为根，个体户。上诉人中国人民财产保险股份有限公司射阳支公司（以下……