机动车交通事故责任纠纷 (2014)滁民一终字第01426号
裁判要旨
刘正兰、刘长芬因本起交通事故受到损害事实存在,因此产生的合理损失应依法得到赔偿。余庆亭、平保江苏分公司均辩称余庆亭对交通事故的发生没有过错,不应承担责任,依据不足,不予采信,对道路交通事故认定书的效力予以确认。余庆亭未对医疗费用(用药)的合理性申请鉴定,对刘正兰、刘长芬的医疗费予以采信(不含刘长芬自愿放弃的在南京脑科医院所花医疗费2496.79元)。平保江苏分公司辩称刘正兰、刘长芬的医疗费中应扣除15%非医保用药,证据不足不予支持。平保江苏分公司又称刘正兰已达退休年龄,对其误工费不予认可。因刘正兰所在安徽省白米山农场第一分场证实,刘正兰本人在家一直种地,故刘正兰有权主张误工费。刘正兰、刘长芬各主张交通费2000元,酌定为各1000元。对刘长芬主张其他损失541.60元,不予支持。刘正兰、刘长芬其他损失为:刘正兰医疗费83934.56元,误工费13546.20元[(63.3元/天×(29+5+180)天],护理费20865元,营养费6420元,住院伙食补助费1020元。刘长芬医疗费57150.22元,误工费13039.80元,护理费20085元,营养费6180元,住院伙食补助费780元。
摘要
刘正兰、刘长芬因本起交通事故受到损害事实存在,因此产生的合理损失应依法得到赔偿。余庆亭、平保江苏分公司均辩称余庆亭对交通事故的发生没有过错,不应承担责任,依据不足,不予采信,对道路交通事故认定书的效力予以确认。余庆亭未对医疗费用(用药)的合理性申请鉴定,对刘正兰、刘长芬的医疗费予以采信(不含刘长芬自愿放弃的在南京脑科医院所花医疗费2496.79元)。平保江苏分公司辩称刘正兰、刘长芬的医疗费中应扣除15%非医保用药,证据不足不予支持。平保江苏分公司又称刘正兰已达退休年龄,对其误工费不予认可。因刘正兰所在安徽省白米山农场第一分场证实,刘正兰本人在家一直种地,故刘正兰有权主张误工费。刘正兰、刘长芬各
正文(节选)
安徽省滁州市中级人民院民 事 判 决 书(2014)滁民一终字第01426号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人:原廷会,该公司总经理。委托代理人:王莹莹,江苏华庭律师事务所律师。委托代理人:张洁,江苏华庭律师事务所律师。被上诉人(原审原告):刘正兰,女,1939年4月19日出生,汉族,住安徽省明光市。被上诉人(原审原告):刘长芬,女,1969年9月10日出生,汉族,……