机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽01民终1897号

机动车发生交通事故造成受害人人身损害、财产损失的，赔偿义务人应予赔偿。本案所涉交通事故已经公安交通管理部门进行责任认定，曾爱月负事故全部责任。公安交通管理部门所作的责任认定并无不当，应当予以采信，曾爱月依法应承担赔偿责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案林水仙未举证证明肇事车辆所有人周明坤对本案事故存在过错，因此，对林水仙要求周明坤负连带赔偿责任的诉讼请求不予以支持。因涉案的保险条款中明确约定保险人因交通事故产生的诉讼费用以及其他相关费用免赔，故对人保五一支公司提出的其不承担本案诉讼费用及鉴定费的主张予以支持。涉案的保险条款中并没有明确约定“非医保及医保自付费用不予理赔”；其次，即使该条款“保险人按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额”包含“非医保及医保自付费用不予理赔”的涵义，即部分免除保险人责任的涵义，该条款属于免责条款；对于免责条款，根据保险法的规定，保险人在订立保险合

机动车发生交通事故造成受害人人身损害、财产损失的，赔偿义务人应予赔偿。本案所涉交通事故已经公安交通管理部门进行责任认定，曾爱月负事故全部责任。公安交通管理部门所作的责任认定并无不当，应当予以采信，曾爱月依法应承担赔偿责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案林水仙未举证证明肇事车辆所有人周明坤对本案事故存在过错，因此，对林水仙要求周明坤负连带赔偿责任的诉讼请求不予以支持。因涉案的保险条款中明确约定

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终1897号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司福州市五一支公司，住所地福州市鼓楼区斗东路12号。负责人：林雨，经理。委托诉讼代理人：强磊，福建汇成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林水仙，女，1927年7月8日出生，汉族，住福建省长乐市。委托诉讼代理人：李淑荣，福建宽达（长乐）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈丹红，福……