机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终6号

公民的健康权依法受法律保护，公民、法人或者其他组织因过错侵害公民的健康权的，依法应当承担侵权责任。刘读宇驾驶机动车致李德胜受伤，并负此次交通事故的全部责任，应当赔偿李德胜因本次交通事故造成的各项损失。因刘读宇系长地公司的工作人员，其在执行工作任务中致李德胜受伤的损失，应由用人单位即长地公司承担赔偿责任。耀程公司、望江公司对李德胜的受伤无过错，也无侵权行为，与李德胜的受伤无法律上的因果关系，均不应当承担侵权责任。因肇事车辆在永安财险巴南支公司投保有交强险和商业三者险，故李德胜的损失，应先由永安财险巴南支公司在交强险限额内予以赔偿。对超过交强险限额的损失，因刘读宇有肇事逃逸的行为，按商业三者险保险合同的约定，永安财险巴南支公司不应承担赔付责任。对超过交强险限额的损失，应由长地公司予以赔偿。对刘读宇垫付的医疗费5000元，应从永安财险巴南支公司支付给李德胜的赔偿款中予以扣减，由永安财险巴南支公司直接支付给刘读宇。对永安财险巴南支公司垫付的医疗费10000元，应从永安财险巴南支公司支付给李德胜的赔付款总额中予以扣减。李德胜因本次交通事故造成的损失，可确认为：1、医疗费，李德胜主张赔偿91099

公民的健康权依法受法律保护，公民、法人或者其他组织因过错侵害公民的健康权的，依法应当承担侵权责任。刘读宇驾驶机动车致李德胜受伤，并负此次交通事故的全部责任，应当赔偿李德胜因本次交通事故造成的各项损失。因刘读宇系长地公司的工作人员，其在执行工作任务中致李德胜受伤的损失，应由用人单位即长地公司承担赔偿责任。耀程公司、望江公司对李德胜的受伤无过错，也无侵权行为，与李德胜的受伤无法律上的因果关系，均不应当承担侵权责任。因肇事车辆在永安财险巴南支公司投保有交强险和商业三者险，故李德胜的损失，应先由永安财险巴南支公司在交强险限额内予以赔偿。对超过交强险限额的损失，因刘读宇有肇事逃逸的行为，按商业三者险保险

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终6号上诉人（原审被告）：重庆长地汽车经纪有限公司，住所地重庆市九龙坡区石杨路29号1-4-3号，统一社会信用代码500901004201135。法定代表人：米虎堂，该公司经理。委托诉讼代理人：张云祥，重庆兴胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李德胜，男，1950年7月23日出生，汉族，居民，户籍地重庆市丰都县。委托诉讼代理人：李艳（……