交通肇事 （2014）南刑终字第74号

原审被告人傅某违反道路交通运输管理法规，且采取措施不当，以致造成一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人天安财产保险股份有限公司南平中心支公司提出的上诉意见，原判已作出了充分的说理，现上诉人在二审期间再提出相同的上诉理由，二审不再重复论述，故该上诉理由均不能成立，不予采纳。原审附带民事诉讼原告人的答辩意见成立，予以采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确凿，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事判决亦无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　彭建辉审判员　　刘新勇审判员　　刘少峰二〇一四年六月二十六日书记员　　危　虹本案依据的主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……

原审被告人傅某违反道路交通运输管理法规，且采取措施不当，以致造成一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人天安财产保险股份有限公司南平中心支公司提出的上诉意见，原判已作出了充分的说理，现上诉人在二审期间再提出相同的上诉理由，二审不再重复论述，故该上诉理由均不能成立，不予采纳。原审附带民事诉讼原告人的答辩意见成立，予以采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确凿，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事判决亦无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　彭建辉审判员　　刘新勇审判员　　刘少

福建省南平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）南刑终字第74号原公诉机关邵武市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）天安财产保险股份有限公司南平中心支公司（组织机构代码：77754715-2）。负责人林奕孟，系该公司总经理。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘世荣，男，1953年4月27日出生于邵武市，汉族，个体户。系被害人刘某长子。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）……