机动车交通事故责任纠纷 （2014）枣民五终字第150号

公民人身权受法律保护，不受他人非法侵害。本案争议焦点是赔偿任如何承担的问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。机动车交通事故责任保险条例第二十一条规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由安邦保险枣庄支公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。根据事故发生时的情况，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，剩余部分，由侵权人王健予以赔偿。原告李贵彬与被告王健达成的调解协议不能免除安邦保险庄支公司在交强险范围内承担赔偿责任。被告王健承担的赔偿内容也未超出调解协议的赔偿范围。原告提交的工资报销单虽然能够证明其月工资收入情况，但是原告未能提交扣发工资的相关证据，对其主张的误工费，证据不足，不予以支持。原告主张的双侧膝关节韧带修复费用17906.7元，

公民人身权受法律保护，不受他人非法侵害。本案争议焦点是赔偿任如何承担的问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”。机动车交通事故责任保险条例第二十一条规定，被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由安邦保险枣庄支公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。根据事故发生时的情况，应由保

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）枣民五终字第150号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司枣庄中心支公司。住所地：枣庄市市中区西昌路文化广场花苑*号楼*层。负责人：杜厚民，总经理。委托代理人：李波。被上诉人（原审原告）：李贵彬（曾用名李桂斌），峄城区榴园镇棠阴小学教师。委托代理人：高福英，女，1978年7月1日出生，汉族，系李贵彬之妻。被上诉人（原审被告）：王健。委托代……