机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第00709号

驾驶机动车发生交通事故造成他人人身及财产损害的，应当按照法律规定承担赔偿责任。本次交通事故经公安交警部门处理，认定冯维刚负同等责任、赵开秋负同等责任，双方均无异议，原审法院予以确认。苏G×××××号小型普通客车在平安保险公司投保交强险。因此，徐秀英和赵开秋因本案交通事故造成的损失，首先由平安保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任；超出交强险限额范围的部分，本次交通事故发生在机动车与非机动车之间，按照责任比例，冯维刚应当承担60%的赔偿责任。因苏G×××××号小型普通客车在平安保险公司同时投保了不计免赔的商业三者险，根据保险合同的约定，扣除非医保用药后，平安保险公司在商业三者险责任限额范围内为冯维刚分担赔偿责任。关于赔偿数额，由于徐秀英和赵开秋均是农场退休职工，应按城镇标准予以计算。关于徐秀英和赵开秋主张的各项费用，根据双方的诉辩意见结合相关法律法规，原审法院综合认定如下：1、徐秀英的医药费25131.1元，其中24510.8元系徐秀英因交通事故实际花费，并有病历、出院记录、医疗费票据等证据在案为证，原审法院予以支持；其余620.3元系徐秀英挂号神经内门诊和消化内科所花费，与交通事故无关

驾驶机动车发生交通事故造成他人人身及财产损害的，应当按照法律规定承担赔偿责任。本次交通事故经公安交警部门处理，认定冯维刚负同等责任、赵开秋负同等责任，双方均无异议，原审法院予以确认。苏G×××××号小型普通客车在平安保险公司投保交强险。因此，徐秀英和赵开秋因本案交通事故造成的损失，首先由平安保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任；超出交强险限额范围的部分，本次交通事故发生在机动车与非机动车之间，按照责任比例，冯维刚应当承担60%的赔偿责任。因苏G×××××号小型普通客车在平安保险公司同时投保了不计免赔的商业三者险，根据保险合同的约定，扣除非医保用药后，平安保险公司在商业三者险责任限额范围内为冯

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第00709号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司。负责人王岗，总经理。委托代理人谭宝兵、金菊，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）徐秀英，女，汉族。被上诉人（原审原告）赵开秋，男，汉族。被上诉人（原审被告）冯维刚，男，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司（以下简称平安保险公司）因与被上诉……