机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终3070号

公民、法人的财产权受法律保护。2006年7月1日《强制保险条例》施行后，如果发生交通事故的机动车方已投保交强险，应根据交强险的相关规定处理。超出交强险部分，由受害方、侵害方按照各自过错依法承担民事责任。对于鹏龙公司的损失，涉案商品车贬值损失，涉案的商品车属于要进入市场进行交易的商品新车，该车经过修复，但因功能受到过损害，其在市场上的价值仍然会低于受损害之前的价值，是其交易性价值的贬损，故因本案交通事故产生的此损害应当属于侵权赔偿范围。鹏龙公司主张的提供给该商品车购买者保养套餐费用即是受损商品车贬值损失的体现形式，参考该商品车市场价格，鹏龙公司主张此项损失为22101元，原审法院予以支持。因苏Ｌ×××××车驾驶员李桂龙行为是引发本起事故的直接原因，应承担事故全部责任，因此应由其雇主孙学生承担全部赔偿责任。又因肇事的苏Ｌ×××××车辆在富德保险公司投保了交强险及商业三者险，故鹏龙公司损失22101元应先由富德保险公司按保险合同约定全部承担。对于富德保险公司辩称，鹏龙公司车辆贬值损失属于保险免责条款，原审法院认为，富德保险公司并未提供充分证据证明其已就此免责条款向投保人履行了提示和明确说明义

公民、法人的财产权受法律保护。2006年7月1日《强制保险条例》施行后，如果发生交通事故的机动车方已投保交强险，应根据交强险的相关规定处理。超出交强险部分，由受害方、侵害方按照各自过错依法承担民事责任。对于鹏龙公司的损失，涉案商品车贬值损失，涉案的商品车属于要进入市场进行交易的商品新车，该车经过修复，但因功能受到过损害，其在市场上的价值仍然会低于受损害之前的价值，是其交易性价值的贬损，故因本案交通事故产生的此损害应当属于侵权赔偿范围。鹏龙公司主张的提供给该商品车购买者保养套餐费用即是受损商品车贬值损失的体现形式，参考该商品车市场价格，鹏龙公司主张此项损失为22101元，原审法院予以支持。因苏Ｌ

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终3070号上诉人（原审被告）富德财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市秦淮区太平南路389号凤凰和睿大厦19楼。负责人彭雁华，该公司总经理。委托代理人戴敏，该公司员工。被上诉人（原审原告）镇江鹏龙星徽汽车销售服务有限公司，住所地镇江市润州区官塘桥路299号。法定代表人林海鹏，该公司总经理。被上诉人（原审被告）李桂龙，男，汉族，1……