机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第4091号

机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。不足部分，非机动车无过错的，由机动车一方承担赔偿责任。故法院确定汤振耀因本次交通事故产生的损失由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。交警部门认定杨多双及杨多桥负事故全部责任，杨多双驾驶的车辆在保险公司投保了商业三者险，故汤振耀损失超出交强险部分由保险公司在商业三者险责任限额内予以赔偿，杨多双与保险公司就商业三者险达成协议，系当事人自主处分民事权益，法院予以确认。汤振耀提交的交通银行明细清单不能证明其银行账户转入资金是工资收入，也无其他证据证明其事故发生前平均工资为11000元／月，故法院根据其提供的中国工商银行所确定的工资收入计算其平均工资为7827元／月。交通事故中残疾赔偿金是否应当扣减应当根据受害人对损失的发生或扩大是否存在过错进行分析。本案中，虽然汤振耀的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法等法律规定的过错，汤振耀不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而减轻侵权人的赔偿责任。从交通事故受害人发生损伤及造成损害后果的因果关系看，本起交通事故的引发系机动车一

机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。不足部分，非机动车无过错的，由机动车一方承担赔偿责任。故法院确定汤振耀因本次交通事故产生的损失由保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。交警部门认定杨多双及杨多桥负事故全部责任，杨多双驾驶的车辆在保险公司投保了商业三者险，故汤振耀损失超出交强险部分由保险公司在商业三者险责任限额内予以赔偿，杨多双与保险公司就商业三者险达成协议，系当事人自主处分民事权益，法院予以确认。汤振耀提交的交通银行明细清单不能证明其银行账户转入资金是工资收入，也无其他证据证明其事故发生前平均工资为11000元／月，故法院根据其提供的中国工

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第4091号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司，住所地江苏省南京市建邺区兴隆大街170-1号。负责人华繁令，中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司总经理。委托代理人汪春浩，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）汤振耀，男，汉族，1953年2月7日生，厨师。委托代理人王凌环，江苏致祥律师事务所律师。……