机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终1384号

非法侵害公民身体健康，应当承担民事责任。青巽文化公司作为渝×号重型自卸货车实际所有人和管理人，对其雇用的驾驶员孙乐驾车致第三者人身和财产损害，应当承担赔偿责任。事故车辆在中华财险涪陵中心支公司投保了交强险及商业三者险，故应由中华财险涪陵中心支公司在保险限额内赔偿后，剩余部分再由青巽文化公司进行赔偿。青巽文化公司预付的医疗费及护理费，应由保险公司直接支付给青巽文化公司。其中，许海波的医疗费中属于非医保用药部分、鉴定费及一审的诉讼费，应由青巽文化公司承担。孙乐作为雇员，不承担责任。驭驰运输公司作为名义车主，未经营和管理该车辆，故也不承担民事责任。许海波受伤后的经济损失依法确定为：1、医药费，按票据计为24041.53元；2、后续治疗费，按鉴定意见计为6000元；3、住院伙食补助费，按住院时间26天及受理法院所在地标准每天50元计算，为1300元；4、营养费，虽许海波未举示证据证明其需要营养费，但根据许海波的伤形需要手术及其需要取内固定的实际情况，酌定营养费500元；5、残疾赔偿金，按伤残等级10级，及法庭辩论终结时的上一年即2016年城镇常住居民人均可支配收入每年29610元，按定残日20

非法侵害公民身体健康，应当承担民事责任。青巽文化公司作为渝×号重型自卸货车实际所有人和管理人，对其雇用的驾驶员孙乐驾车致第三者人身和财产损害，应当承担赔偿责任。事故车辆在中华财险涪陵中心支公司投保了交强险及商业三者险，故应由中华财险涪陵中心支公司在保险限额内赔偿后，剩余部分再由青巽文化公司进行赔偿。青巽文化公司预付的医疗费及护理费，应由保险公司直接支付给青巽文化公司。其中，许海波的医疗费中属于非医保用药部分、鉴定费及一审的诉讼费，应由青巽文化公司承担。孙乐作为雇员，不承担责任。驭驰运输公司作为名义车主，未经营和管理该车辆，故也不承担民事责任。许海波受伤后的经济损失依法确定为：1、医药费，按票据

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终1384号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司涪陵中心支公司，住所地重庆市涪陵区巴都西路24号A幢2-1，统一社会信用代码91500102765925291L。负责人：冉军，该支公司总经理。委托诉讼代理人：叶森，男，该公司职工，住重庆市涪陵区。被上诉人（原审原告）：许海波，男，1975年10月4日出生,汉族，农民，……