道路交通管理（道路） （2019）沪03行终689号

上诉人林嘉榕申请撤回上诉、撤回原审起诉均系其真实意思表示，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人林嘉榕撤回上诉；二、准许原审原告林嘉榕撤回起诉；三、上海铁路运输法院(2019)沪7101行初841号行政判决视为撤销。一审案件受理费25元，二审案件受理费人民币50元，减半收取计人民币25元，共计50元，均由被上诉人上海市公安局徐汇分局交通警察支队负担(上诉人林嘉榕原已预缴，被上诉人上海市公安局徐汇分局交通警察支队已当庭向上诉人林嘉榕支付，本院不再另行退费)。本裁定为终审裁定。审判长　　张文忠审判员　　徐　静审判员　　陈瑜庭二〇一九年十二月二十五日书记员　　朱小艳附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 来源：

上诉人林嘉榕申请撤回上诉、撤回原审起诉均系其真实意思表示，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人林嘉榕撤回上诉；二、准许原审原告林嘉榕撤回起诉；三、上海铁路运输法院(2019)沪7101行初841号行政判决视为撤销。一审案件受理费25元，二审案件受理费人民币50元，减半收取计人民币25元，共计50元，均由被上诉人上海市公安局徐汇分局交通警察支队负担(上诉人林嘉榕原已预缴，被上诉人上海市公安局徐汇分局交通警察支队已当庭向上诉人林嘉榕支付，本院不再另行退费)。本裁定为终审裁定。审判长　　张文忠审判员　　徐　静审判员　　陈瑜庭二〇一九年

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）沪03行终689号上诉人(原审原告)林嘉榕，男，1977年7月4日出生，汉族，户籍所在地上海市徐汇区。被上诉人(原审被告)上海市公安局徐汇分局交通警察支队，住所地上海市徐汇区。负责人黄卫文。委托代理人胡明俊。上诉人林嘉榕因诉被上诉人上海市公安局徐汇分局交通警察支队行政处罚决定一案，不服上海铁路运输法院(2019)沪7101行初841号行政判决，向……