机动车交通事故责任纠纷 （2017）川13民终1308号

根据本案的事实、交通事故责任认定以及诉讼中对任某某死亡原因的鉴定，李建华对任某某因交通事故受伤加之其自身基础疾病共同作用导致死亡所产生的损失应当在50%的范围内承担民事赔偿责任。平安财保南充公司对李建华应担之责应当在其承保交强险及商业第三者责任险的责任限额内承担赔偿责任。对任万元、任祝清、任秀英、任秀华主张的各项损失认定如下：1、死亡赔偿金65,512.50元。根据任某某因交通事故死亡时的实际年龄，其死亡赔偿金的赔偿年限应为5年，结合其随子女在城镇租房生活居住的事实，参照2015年度四川省城镇居民人均可支配收入26,205.00元并结合任某某自身疾病对其死亡的作用，一审法院依法确认任某某的死亡赔偿金为65,512.50元（即：26,205.00元/年×5年×50%）。2、丧葬费12,616.50元。根据相关法律规定及2015年四川省职工的平均工资50,466.00元，并结合任某某自身疾病对其死亡的作用，一审法院依法确认任某某丧葬费为12,616.50元（即：50,466.00元/年÷12月×6月×50%）。3、精神抚慰金25,000.00元。根据任某某因交通事故死亡的事实、事故的责任认

根据本案的事实、交通事故责任认定以及诉讼中对任某某死亡原因的鉴定，李建华对任某某因交通事故受伤加之其自身基础疾病共同作用导致死亡所产生的损失应当在50%的范围内承担民事赔偿责任。平安财保南充公司对李建华应担之责应当在其承保交强险及商业第三者责任险的责任限额内承担赔偿责任。对任万元、任祝清、任秀英、任秀华主张的各项损失认定如下：1、死亡赔偿金65,512.50元。根据任某某因交通事故死亡时的实际年龄，其死亡赔偿金的赔偿年限应为5年，结合其随子女在城镇租房生活居住的事实，参照2015年度四川省城镇居民人均可支配收入26,205.00元并结合任某某自身疾病对其死亡的作用，一审法院依法确认任某某的死亡

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川13民终1308号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司，住所地南充市顺庆区。主要负责人：张彦杰，总经理。委托诉讼代理人：梁静，四川百柯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任万元，男，1966年07月26日出生，汉族，住四川省南充市顺庆区。被上诉人（原审原告）：任祝清，女，1964年05月02日出生，汉族，住四川省南……