机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第05277号

机动车发生交通事故造成人身或者财产损害的，先由承保交强险的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，再由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿。不足的部分，由机动车一方根据过错承担赔偿责任。被告太平财产保险有限公司重庆分公司为本案事故车辆承保了交强险及商业第三者责任险，本案交通事故发生在保险期间内，被告太平财产保险有限公司重庆分公司应先在交强险的保险限额内赔偿原告李天兵、李祥富的损失。再根据商业第三者责任险保险合同的约定，对二原告的损失予以赔偿。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本交通事故肇事者宗学德系被告宗学兰、陈寿德雇佣的驾驶员，与该二被告之间形成了劳务关系，宗学德在提供劳务中发生交通事故致使原告财产损害，负交通事故全部责任，被告宗学兰、陈寿德作为接受劳务一方，应当赔偿二原告未获保险赔偿的损失。挂靠机动车发生交通事故造成他人损害的，由挂靠人和被挂靠单位承担连带责任。本案事故车辆系被告宗学兰、陈寿德实际所有，挂靠在被告重庆昊威运输有限公司从事经营，被告重庆昊威运输有限公司与被告宗学兰、陈寿德应当承担连带责任。

机动车发生交通事故造成人身或者财产损害的，先由承保交强险的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，再由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿。不足的部分，由机动车一方根据过错承担赔偿责任。被告太平财产保险有限公司重庆分公司为本案事故车辆承保了交强险及商业第三者责任险，本案交通事故发生在保险期间内，被告太平财产保险有限公司重庆分公司应先在交强险的保险限额内赔偿原告李天兵、李祥富的损失。再根据商业第三者责任险保险合同的约定，对二原告的损失予以赔偿。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本交通事故肇事者宗学德系被告宗学兰、陈寿

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第05277号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路131号世界贸易中心52层，组织机构代码76594422-2。负责人劳洞，该公司总经理。委托代理人余亮亮，男，汉族，1985年12月8日出生。委托代理人张健，男，汉族，1982年1月15日出生。被上诉人（原审原告）李天兵。被上诉人（原审原告）李祥……