机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏12民终2703号

公民的健康权受法律保护，陈秀珍因交通事故受伤、车辆受损，依法有权获得赔偿。（一）关于本案的责任承担。鄢群驾驶的粤Ｓ×××××机动车在平安财保东莞丝绸大厦支公司同时投保了交强险和商业三者险，在保险期间，被保险机动车发生交通事故造成的损害，因平安财保东莞丝绸大厦支公司的权利义务由平安财保公司概括承受，故应先由平安财保公司在交强险范围内予以赔偿；超出交强险限额部分，因车辆驾驶人鄢群负事故的全部责任，故由平安财保公司在商业三者险责任限额内承担赔偿责任。（二）关于陈秀珍的损失，一审法院根据陈秀珍的诉讼请求及本案事实，逐一认定如下：1、医疗费用赔偿项目下：①医疗费（不含平安财保公司垫付医疗费）经审核认定为33923.88元。平安财保公司主张扣减非医保用药，但未能提供非医保用药名称、替代药品名称及二者的差价，故对其抗辩意见不予采信。平安财保公司对陈秀珍在南京江宁友爱医院、南京龙潭结石医院、南京玄武汉博诊所的医疗费不予认可，根据诊断证明书等诊断记录，上述治疗属于陈秀珍治疗的需要，故对该抗辩意见不予采纳。平安财保公司认为事故发生已超过6年，陈秀珍主张的医疗费已经超过诉讼时效，因陈秀珍治疗持续至2018年

公民的健康权受法律保护，陈秀珍因交通事故受伤、车辆受损，依法有权获得赔偿。（一）关于本案的责任承担。鄢群驾驶的粤Ｓ×××××机动车在平安财保东莞丝绸大厦支公司同时投保了交强险和商业三者险，在保险期间，被保险机动车发生交通事故造成的损害，因平安财保东莞丝绸大厦支公司的权利义务由平安财保公司概括承受，故应先由平安财保公司在交强险范围内予以赔偿；超出交强险限额部分，因车辆驾驶人鄢群负事故的全部责任，故由平安财保公司在商业三者险责任限额内承担赔偿责任。（二）关于陈秀珍的损失，一审法院根据陈秀珍的诉讼请求及本案事实，逐一认定如下：1、医疗费用赔偿项目下：①医疗费（不含平安财保公司垫付医疗费）经审核认定为

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏12民终2703号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地广东省东莞市南城街道三元路2号粤丰大厦办公2001、2101号。负责人：陈青松，总经理。委托诉讼代理人：王慧敏，江苏讼之道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈秀珍，女，1966年7月24日生，汉族，住江苏省泰州市海陵区。委托诉讼代理人：袁伟，江苏天滋律师事……