机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖02民终2732号

公民的身体健康权受法律保护。张凡驾驶机动车发生案涉交通事故，虽双方负事故同等责任，但其行为致季传军人身受到伤害，仍构成侵权，依法应对季传军的人身损害损失，承担侵权损害赔偿责任。因张凡已为其所有的案涉肇事车辆在人保合肥分公司处投保了“交强险”和“商业三者险”，故对季传军的人身损害损失，应当由人保合肥分公司在所承保的保险责任限额范围内，先行承担赔偿责任，不足部分，由张凡予以赔偿。对季传军诉请赔偿的人身损害损失，该院认定如下：1.医药费：根据医药费发票，本院据实认定医药费为270元。2.营养费：根据诊断证明书，认定加强营养两个月，按照30元/天标准计算，认定营养费为1800元（60天×30元/天）。3.护理费：根据诊断证明书，认定加强护理两个月，季传军受伤后未住院治疗，按80元/天计算，认定为4800元（60天×80元/天）。4.误工费：因季传军没有固定收入，也未能证明其近三年的平均收入或从事行业，该院按事故发生时安徽省芜湖市无为县地区最低工资标准1180元/月计算，根据诊断证明书认定建议休养3个月，认定误工费为3540元（3月×1180元/月）。5.交通费：根据季传军的就医情况，该院酌定交

公民的身体健康权受法律保护。张凡驾驶机动车发生案涉交通事故，虽双方负事故同等责任，但其行为致季传军人身受到伤害，仍构成侵权，依法应对季传军的人身损害损失，承担侵权损害赔偿责任。因张凡已为其所有的案涉肇事车辆在人保合肥分公司处投保了“交强险”和“商业三者险”，故对季传军的人身损害损失，应当由人保合肥分公司在所承保的保险责任限额范围内，先行承担赔偿责任，不足部分，由张凡予以赔偿。对季传军诉请赔偿的人身损害损失，该院认定如下：1.医药费：根据医药费发票，本院据实认定医药费为270元。2.营养费：根据诊断证明书，认定加强营养两个月，按照30元/天标准计算，认定营养费为1800元（60天×30元/天）。

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖02民终2732号上诉人（原审原告）：季传军，男，1971年10月24日出生，住安徽省无为县。被上诉人（原审被告）：张凡，男，1993年6月26日出生，住安徽省无为县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L。负责人：朱文东，分公司经……