机动车交通事故责任纠纷 （2014）廊民一终字第580号

董起家驾驶的车辆在太平洋财险北京分公司投保了交强险和第三者责任保险，且董起家负此事故的全部责任，故该公司应在保险范围内对南宫红花的合理损失先予赔偿，不足部分再由侵权人董起家赔偿。南宫红花主张的病历复印费10元不属于保险赔偿范围，应由董起家赔偿。王风铎对事故的发生并无过错，故对南宫红花的损失不应承担赔偿责任。南宫红花的各项合理损失以一审法院查明和核实确认的数额为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款之规定，判决如下：一、南宫红花的合理损失共计人民币55674.59元，由中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司在保险范围内赔偿55664.59元；余款10元由董起家赔偿。上述款项于判决生效后三日内履行。二、王风铎对南宫红花的损失不承担赔偿责任。案件受理费205元，由南宫红花负担55元，董起家负担150元。判决后，上诉人太平洋财险北京分公司不服

董起家驾驶的车辆在太平洋财险北京分公司投保了交强险和第三者责任保险，且董起家负此事故的全部责任，故该公司应在保险范围内对南宫红花的合理损失先予赔偿，不足部分再由侵权人董起家赔偿。南宫红花主张的病历复印费10元不属于保险赔偿范围，应由董起家赔偿。王风铎对事故的发生并无过错，故对南宫红花的损失不应承担赔偿责任。南宫红花的各项合理损失以一审法院查明和核实确认的数额为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第580号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人臧炜，该公司总经理。委托代理人孙桂玲，北京市北斗鼎铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）南宫红花。委托代理人代志亮，三河市燕郊行宫法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）董起家。被上诉人（原审被告）王凤铎……