机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝二中法民终字第02182号

向学飞因本次交通事故受伤的事实，有重庆市万州区公安局交通巡逻警察支队出具的事故责任认定书在卷佐证，予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险及商业三者险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由侵权人按照过错责任赔偿。本案中，中国太平洋财产保险股份有限公司广安中心支公司作为肇事车辆的交强险、商业三者险承保公司，应当对肇事车辆在保险期限内造成的损失承担赔偿责任；秦巧华作为直接侵权人和肇事车辆的实际经营者，应当对超出交强险和商业三者险的部分承担赔偿责任；华蓥市宏祥汽车运输有限责任公司作为被挂靠公司，应当对秦巧华承担的赔偿部分承担连带责任；结合事故责任认定书载明的事故原因及责任认定，本次事故责任比例划分由向学飞承担70%、秦巧华承担30%较为适宜。“公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”，对向学飞因本次交通事故受伤产生的损失项目及数额，分析认定如下：1、医疗费50031.46元（含非医保费用10006.29元），双方当事人均认可，予以确认；2、关于残疾赔偿金，向学飞的户籍虽为农村户口，但在深

向学飞因本次交通事故受伤的事实，有重庆市万州区公安局交通巡逻警察支队出具的事故责任认定书在卷佐证，予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险及商业三者险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由侵权人按照过错责任赔偿。本案中，中国太平洋财产保险股份有限公司广安中心支公司作为肇事车辆的交强险、商业三者险承保公司，应当对肇事车辆在保险期限内造成的损失承担赔偿责任；秦巧华作为直接侵权人和肇事车辆的实际经营者，应当对超出交强险和商业三者险的部分承担赔偿责任；华蓥市宏祥汽车运输有限责任公司作为被挂靠公司，应当对秦巧华承担的赔偿部分承担连带责任；结合事故责任认定书载明的事故原因及责任认定，本

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第02182号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司广安中心支公司。负责人尹寒，总经理。委托代理人晏承武，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）向学飞。委托代理人代中明。委托代理人向桂英，系重庆市万州区武陵镇源阳社区居委会推荐。被上诉人（原审被告）秦巧华。被上诉人（原审被告）华蓥市宏祥汽车运输有限责任公司，。法定代表……