融资租赁合同纠纷 （2019）沪0115民初30575号
裁判要旨
原告与被告漳州市上宇环保科技有限公司、漳州市豪诚纸业有限公司签订的《附购买选择权之融资租赁合同》、被告漳州市上宇环保科技有限公司、福建苏美达公司、科尼希&鲍尔股份公司签订的《外贸合同》、被告漳州市上宇环保科技有限公司与福建苏美达公司签订的《委托代理进口合同》、原告与被告漳州市上宇环保科技有限公司、福建苏美达公司签订的《进口委托协议》及被告林楚君、林钟成向原告出具的《个人担保函》均是当事人的真实意思表示，合法有效。 原告依约履行了合同义务，支付了租赁物件价款并向被告漳州市上宇环保科技有限公司提供租赁物件，但被告漳州市上宇环保科技有限公司、漳州市豪诚纸业有限公司未按合同约定履行按时给付租金的义务，显属违约，原告要求解除《附购买选择权之融资租赁合同》、返还租赁物、并要求被告漳州市上宇环保科技有限公司、漳州市豪诚纸业有限公司赔偿相应损失，有事实和法律依据，故本院对原告的相应主张予以支持。 关于违约金，原告主张按照日万分之五的标准计算，符合法律规定，本院予以支持。 被告林楚君、林钟成自愿为前述债务提供连带责任保证，应承担相应的保证责任。 被告漳州市上宇环保科技有限公司、漳州市豪诚纸业有限公司、林
摘要
德益齐租赁(中国)有限公司与漳州市上宇环保科技有限公司、漳州市豪诚纸业有限公司等融资租赁合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初30575号原告：德益齐租赁(中国)有限公司，住所地中国(上海)自由贸易实验区陆家嘴金融贸易区世纪大道88号22层01、07-08单元。 法定代表人：SONJAKARDORFPYRCZECK，董事长。 委托诉讼代理人：王晓萱，女。 委托诉讼代理人：孔自鸣，男。 被告：漳州市上宇环保科技有限公司，住所地福建省漳州市。 法定代表人：林钟……