机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民二终字第1313号

公民的人身权利、财产权利受法律保护。机动车同时投有交强险和商业三者险的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，由责任人按比例分担。此次事故经交警部门认定，被告张忠阳负事故主要责任，原告陈保生负事故次要责任，故酌定被告张忠阳对于原告的损失承担70%的民事赔偿责任。因冀F×××××号小型汽车在被告财保定兴支公司投有交强险和商业三者险，故原告的损失应先由被告财保定兴支公司在交强险范围内分项赔偿，超出部分再由商业三者险赔偿，仍有不足的再由被告张忠阳赔偿。因此次事故，原告陈保生在定兴县医院住院治疗36天，出院时医嘱建议休息陆个月，加强营养，需陪护，综合本案证据，核定原告的各种损失为：一、医疗费，定兴县医院的治疗费用21490.16元和后期取内固定物费用6000元，共计27490.16元。二、住院伙食补助费，原告要求按每天100元计算，计36天，即3600元，予以认定。三、营养费，原告要求按每天50元计算，计住院时间36天及出院后陆个月219天，即10950元，予以认定。四、护理费，

公民的人身权利、财产权利受法律保护。机动车同时投有交强险和商业三者险的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，由责任人按比例分担。此次事故经交警部门认定，被告张忠阳负事故主要责任，原告陈保生负事故次要责任，故酌定被告张忠阳对于原告的损失承担70%的民事赔偿责任。因冀F×××××号小型汽车在被告财保定兴支公司投有交强险和商业三者险，故原告的损失应先由被告财保定兴支公司在交强险范围内分项赔偿，超出部分再由商业三者险赔偿，仍有不足的再由被告张忠阳赔偿。因此次事故，原告陈保生在定兴县医院

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第1313号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司定兴支公司，住所地：河北省定兴县定兴镇兴华西路7号。负责人李献民，该公司经理。委托代理人时田星，该公司员工。委托代理人岳文彪，保定市北市区西关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈保生，农民。委托代理人李海明，河北宏保律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张忠阳，农民。上诉……