机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第02899号

金海珍因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故作出的交通事故认定书，事实清楚，适用法律正确，原审法院对此予以采信。因金海珍与朱某负事故的同等责任，则朱某对金海珍的损失负40%的赔偿责任，金海珍自负60%。朱某与金海珍相撞发生事故时，朱某未满十六周岁，为限制民事行为能力人，监护人应当但未能尽到监护责任，故朱某的父母朱文俊、王珍对金海珍受到的损害应当承担相应的责任；朱某如果有财产，则应当从其本人财产中支付赔偿费用。朱文俊、王珍、朱某抗辩金海珍的主张已超过诉讼时效，从金海珍提交的检查号为DR140310091的DR检查报告单可以看出，当时金海珍的内固定在位，此报告单的检查时间为2014年3月10日，金海珍起诉的时间为2014年10月31日，金海珍起诉时并未超过诉讼时效，故对朱文俊、王珍、朱某关于诉讼时效的抗辩不予采信。因双方均同意朱某的损失在本案中一并处理，并按照5000元计算其相关损失，故对此笔款项直接在金海珍的赔偿款里扣除。阜宁县人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见程序合法，结论合理，应予采信。金海珍系城镇居民，故对其误工及残疾赔偿金适用城镇居民标准计算。对金

金海珍因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故作出的交通事故认定书，事实清楚，适用法律正确，原审法院对此予以采信。因金海珍与朱某负事故的同等责任，则朱某对金海珍的损失负40%的赔偿责任，金海珍自负60%。朱某与金海珍相撞发生事故时，朱某未满十六周岁，为限制民事行为能力人，监护人应当但未能尽到监护责任，故朱某的父母朱文俊、王珍对金海珍受到的损害应当承担相应的责任；朱某如果有财产，则应当从其本人财产中支付赔偿费用。朱文俊、王珍、朱某抗辩金海珍的主张已超过诉讼时效，从金海珍提交的检查号为DR140310091的DR检查报告单可以看出，当时金海珍的内固定在位，此报告单的

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02899号上诉人（原审被告）朱某。上诉人（原审被告）朱文俊（朱某父亲），个体户，）朱二洗车美容门市。上诉人（原审被告）王珍（朱某母亲），个体户，）朱二洗车美容门市。三上诉人共同委托代理人张锦忠，江苏黄海岸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金海珍，个体户。委托代理人吉文祥，江苏三强律师事务所律师。上诉人朱某、朱文俊、王珍因与被上诉人……