机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂05民终3397号

自然人的健康权受法律保护，张小玲虽然在第一次碰撞中造成伤情，但不能确定是否需住院治疗或构成残疾；齐小文驾驶的闵DL139E号小型轿车头与已翻覆的浙Ｄ×××××号小型轿车左侧相撞，并与正在转移的已受伤的张小玲及另案原告李建林发生刮擦（第二次碰撞），湖北省公安厅高速公路警察总队五支队长阳大队认定齐小文负第二次碰撞的全部责任，因此齐小文应对张小玲受伤的损害结果承担赔偿责任；齐小文驾驶的闵DL139E号小型轿车在平安财保厦门分公司投保了交强险和不计免赔率限额50万元的商业三者险，其应承担的赔偿责任先由平安财保厦门分公司在交强险分项限额和按约定在商业三者险限额内直接赔偿给原告；根据湖北省公安厅高速公路警察总队五支队长阳大队认定，贵Ｆ×××××号小型轿车驾驶员罗权在两次碰撞中均无责任，贵Ｆ×××××号小型轿车的保险人即太平洋财保毕节支公司在交强险限额内分项承担无责任赔偿；仍有不足部分由齐小文赔偿。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，张小玲伤残赔偿限额项下损失92093.30元，由太平洋财保毕节支公司在交强险无责任伤残赔偿限额内赔偿10185.70元[92093.30÷99455.3

自然人的健康权受法律保护，张小玲虽然在第一次碰撞中造成伤情，但不能确定是否需住院治疗或构成残疾；齐小文驾驶的闵DL139E号小型轿车头与已翻覆的浙Ｄ×××××号小型轿车左侧相撞，并与正在转移的已受伤的张小玲及另案原告李建林发生刮擦（第二次碰撞），湖北省公安厅高速公路警察总队五支队长阳大队认定齐小文负第二次碰撞的全部责任，因此齐小文应对张小玲受伤的损害结果承担赔偿责任；齐小文驾驶的闵DL139E号小型轿车在平安财保厦门分公司投保了交强险和不计免赔率限额50万元的商业三者险，其应承担的赔偿责任先由平安财保厦门分公司在交强险分项限额和按约定在商业三者险限额内直接赔偿给原告；根据湖北省公安厅高速公路警

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终3397号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司，住所地福建省厦门市厦禾路189号银行中心大厦35层。负责人：刘胜，该公司总经理。委托诉讼代理人：商卫华，湖北百思特律师事务所律师。委托诉讼代理人：覃艳，湖北百思特律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张小玲，女，1974年9月14日出生，汉族，居民，户籍地重庆市忠县……