（2018）辽09民终778号
裁判要旨
×××号揽胜牌小型越野客车在被告中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司处投保机动车交通事故责任强制保险、在被告中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司投保机动车第三者责任保险，且在责任保险期间内，被告应当按照保险合同约定并在保险金限额内承担赔偿责任。关于二被告抗辩的驾驶员系无证驾驶，保险公司不予理赔一节，依据孔祥冬的驾驶证载明的2016年9月29日起恢复驾资格，肇事时间2017年6月22日，故二被告应按保险合同的约定承担理赔责任。《机动车交通事故责任强制保险条款》第四条约定，交强险合同中约定的被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。《机动车第三者责任保险条款》中约定的被保险人为”被保险人或其允许的合法驾驶员”，故依据合同约定，原告孙继栋，驾驶员孔祥冬均系被保险人。《中华人民共和国保险法》第十二条，保险利益是指投保人或者被保险人对保险标的具有的法律上承认的利益。保险利益不允许任何当事人通过保险合同获得额外利益，保险利益以被保险人对王治华承担的赔偿数额为限，故在本案中对保险标的具有保险利益的应是赔偿人孔祥冬，而不是孙继栋，故二被告应对孔祥冬进行赔付。辽宁省2017年度道路交通事故损害
摘要
中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司与孙继栋、孔祥冬保险合同纠纷二审民事判决书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省阜新市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2018）辽09民终778号上诉人（原审被告）：中国大地财产保���股份有限公司阜新中心支公司，地址阜新市开发区西苑街道迎宾大街中段西侧1-2层。负责人刘丽君，系该公司总经理。委托代理人：刘飞宇，系公司员工。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份……