机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂11民终263号

机动车驾驶人应当严格遵守道路交通法规，谨慎驾驶，确保行车安全，以维护自身和他人的人身、财产安全，否则，因此造成交通事故并引起人身、财产损失的，应承担相应的赔偿责任。本案所涉交通事故，根据公安交警部门的责任认定，陈小明肇事逃逸，承担全部责任，李清国无责任。据此，对李清国因此次交通事故所造成的损失，陈小明承担全部赔偿责任。因其所驾车辆在瑞安寿保公司投保了交强险，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条“机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，在交强险范围内的部分，由瑞安寿保公司承担。超出交强险的部分，由陈小明承担。陈小明辩称垫付医疗费应当返还，因其收条明确记载为“收取后期医疗费、营养费”，李清国并未认可其垫付医疗费的事实，且在本案中亦未主张该项权利，故对其该抗辩意见不予采纳，双方对收条内容的争议与本案无关，已告知其另行主张权利。瑞安寿保公司辩称医疗费应扣除非医保用药费用，因其未提供证据证实非医保用药的具体数额，对其该抗辩意见不予采纳。本院核定李清国各项损失如下：医疗费8586.89元；住院伙食补助费550元；残疾赔

机动车驾驶人应当严格遵守道路交通法规，谨慎驾驶，确保行车安全，以维护自身和他人的人身、财产安全，否则，因此造成交通事故并引起人身、财产损失的，应承担相应的赔偿责任。本案所涉交通事故，根据公安交警部门的责任认定，陈小明肇事逃逸，承担全部责任，李清国无责任。据此，对李清国因此次交通事故所造成的损失，陈小明承担全部赔偿责任。因其所驾车辆在瑞安寿保公司投保了交强险，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条“机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，在交强险范围内的部分，由瑞安寿保公司承担。超出交强险的部分，由陈小明承担。陈小明辩

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终263号上诉人（原审被告）陈小明。被上诉人（原审原告）李清国。委托代理人李先权，湖北亨迪律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司瑞安市支公司。住所地浙江省瑞安市玉海街道万松路**号。代表人黄益满，该公司经理。委托代理人张霞，湖北振杨律师事务所律师。代理权限：一般代理。上诉人陈小明为与被上诉人……