机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终104号

孙凯驾驶苏L×××××号小型轿车，沿241省道由北向南行至41公里210米处时，与由东向西横过道路的朱玉仙驾驶的电动自行车相撞，造成车辆受损，朱玉仙受伤的交通事故。经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，孙凯、朱玉仙承担事故的同等责任的事实存在，证据充分。庭审中平安财险镇江支公司对朱玉仙的伤残提出异议，要求鉴定人员出庭接受质询，经审查，朱玉仙的伤残鉴定程序合法，同时通过对鉴定人员的质询，朱玉仙的伤情符合鉴定条件，该鉴定意见并无不当，因此，对于平安财险镇江支公司的该项观点，不予采信。朱玉仙诉至法院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持，但朱玉仙相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。对朱玉仙的损失确认如下：医疗费11492元、住院伙食补助费180元、营养费600元、护理费3600元、误工费14100元、残疾赔偿金68692元、精神损害抚慰金3000元、交通费400元、财产损失1160元。朱玉仙总的损失为103224元，由平安财险镇江支公司在交强险范围内赔偿医疗费用10000元、伤残限额89792元、财产损失1160元，合计100952元，余款2272

孙凯驾驶苏L×××××号小型轿车，沿241省道由北向南行至41公里210米处时，与由东向西横过道路的朱玉仙驾驶的电动自行车相撞，造成车辆受损，朱玉仙受伤的交通事故。经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，孙凯、朱玉仙承担事故的同等责任的事实存在，证据充分。庭审中平安财险镇江支公司对朱玉仙的伤残提出异议，要求鉴定人员出庭接受质询，经审查，朱玉仙的伤残鉴定程序合法，同时通过对鉴定人员的质询，朱玉仙的伤情符合鉴定条件，该鉴定意见并无不当，因此，对于平安财险镇江支公司的该项观点，不予采信。朱玉仙诉至法院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持，但朱玉仙相关损失的项目标准与赔偿数额依

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终104号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路翠缇春晓20幢。负责人张雪冰，该支公司总经理。委托代理人李端林，江苏诚和律师事务所律师。委托代理人张海东，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱玉仙。被上诉人（原审被告）孙凯。上诉人中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司（以下简称平安财……