机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑01民终378号

王影新驾驶无牌照二轮摩托车与唐树学驾驶的×××号轿车相撞，造成唐树学车辆损坏，王影新及同车乘车人王君受伤的道路交通事故。经交警部门认定，王影新负此事故主要责任，唐树学负次要责任，双方对上述事实无异议，本院予以认定。唐树学驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，原审判令保险公司在机动车第三者强制保险及商业险限额范围内赔偿王君医疗、护理、误工等相关费用，不足部分按照肇事双方各自过错比例分担责任适当，本院予以维持。唐树学上诉主张王君自身存在过错，按照责任评判，其应承担20%的赔偿责任。因王君在本起事故中是否存在过错，与唐树学交通事故过错责任无关联，不能成为减轻承担赔偿责任的法定事由，故对唐树学的该上诉主张，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费409元，由上诉人唐树学负担。本判决为终审判决。审　判　长　　曹轶伟审　判　员　　郑庆忠代理审判员　　邵　田二〇一六年四月十五日书　记　员　　吴浩松

王影新驾驶无牌照二轮摩托车与唐树学驾驶的×××号轿车相撞，造成唐树学车辆损坏，王影新及同车乘车人王君受伤的道路交通事故。经交警部门认定，王影新负此事故主要责任，唐树学负次要责任，双方对上述事实无异议，本院予以认定。唐树学驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，原审判令保险公司在机动车第三者强制保险及商业险限额范围内赔偿王君医疗、护理、误工等相关费用，不足部分按照肇事双方各自过错比例分担责任适当，本院予以维持。唐树学上诉主张王君自身存在过错，按照责任评判，其应承担20%的赔偿责任。因王君在本起事故中是否存在过错，与唐树学交通事故过错责任无关联，不能成为减轻承担赔偿责任的法定事由，故对唐树学的该上诉主张

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终378号上诉人（原审被告)唐树学。被上诉人（原审原告)王君。委托代理人赵玉新，黑龙江鑫丰律师事务所律师。原审被告李广清。委托代理人唐树学。原审被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司，住所地哈尔滨市香坊区民航路4号。法定代表人刘继元，经理。原审被告王影新。上诉人唐树学因与被上诉人王君，原审被告李广清、中国人民财产保险股份有限……