机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁17民终2494号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，由于过错侵犯公民生命健康权、财产权并造成损失的，应依法承担民事赔偿责任。本案事故经定陶县交警大队分析认定，被告祝清管承担事故的主要责任，原告冯索连承担事故的次要责任，双方当事人对事故认定书均无异议，对该认定书的效力予以认定。被告祝清管作为鲁Ｒ×××××小型轿车的实际车主和驾驶员，应依法对原告因本次交通事故所产生的损失承担相应的民事赔偿责任，因该车辆在被告菏泽人寿财险投有强制险和商业第三者责任保险及不计免赔险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条的规定，对原告的损失，应由被告菏泽人寿财险在强制险限额范围内首先承担赔偿责任，对超出强制险的部分，由被告菏泽人寿财险在第三者责任险范围内按照事故责任的大小承担赔偿责任，仍不足的部分，再由被告祝清管按照事故责任的大小承担赔偿责任，该院确定被告祝清管及菏泽人寿财险承担80%的责任。综合以上分析，结合原告的诉讼请求，对原告的具体损失范围及数额确定如下：1、医疗费，被告菏泽人寿财险要求剔除非医保用药，因医疗费是医疗机构救

公民的生命健康权、财产权受法律保护，由于过错侵犯公民生命健康权、财产权并造成损失的，应依法承担民事赔偿责任。本案事故经定陶县交警大队分析认定，被告祝清管承担事故的主要责任，原告冯索连承担事故的次要责任，双方当事人对事故认定书均无异议，对该认定书的效力予以认定。被告祝清管作为鲁Ｒ×××××小型轿车的实际车主和驾驶员，应依法对原告因本次交通事故所产生的损失承担相应的民事赔偿责任，因该车辆在被告菏泽人寿财险投有强制险和商业第三者责任保险及不计免赔险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条的规定，对原告的

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁17民终2494号上诉人（原审被告、反诉原告）：祝清管，男，1979年3月28日出生，汉族，农民，住成武县。被上诉人（原审原告、反诉被告）：冯索连，女，1966年5月14日出生，汉族，住定陶县。委托诉讼代理人：秦亚东，上海至真律师事务所律师。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地：菏泽市牡丹区。负责人：陈成根，该公司经理……