机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3551号

一、机动车属于高速运输工具，机动车驾驶人在驾车行驶时应承担高度谨慎的安全注意义务。根据道路交通安全法第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，潘怀君系肇事车辆的使用人，昌升公司系肇事车辆的所有人，交警部门认定潘怀君负事故全部责任，章彩红不负事故责任，故章彩红因本起交通事故造成的损失应由潘怀君或昌升公司承担全部民事责任。二、关于章彩红的损失。双方对金刚石砂轮损失1000元达成一致意见，依法予以确认。对双方存在争议的损失，一审法院经举证质证后认为：1.车辆损失。《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款规定：“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿”；《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用”

一、机动车属于高速运输工具，机动车驾驶人在驾车行驶时应承担高度谨慎的安全注意义务。根据道路交通安全法第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，潘怀君系肇事车辆的使用人，昌升公司系肇事车辆的所有人，交警部门认定潘怀君负事故全部责任，章彩红不负事故责任，故章彩红因本起交通事故造成的损失应由潘怀君或昌升公司承担全部民事责任。二、关于章彩红的损失。双方对金刚石砂轮损失1000元达成一致意见，依法予以确认。对双方存在争议的损失，一审法

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终3551号上诉人（原审原告）：章彩红，女，1979年1月3日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：孙强，江阴市青阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司，住所地无锡市优谷商务园2号楼、3号楼。负责人：潘联，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄步岗，中国人寿财产保险股份有限公司无锡中心市支公司……