机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑03民终801号

于友、保险公司承认张铭然在本案中主张的事实，故对张铭然主张的事实予以确认。肇事车辆黑GN66**起亚小型轿车在保险公司投保交强险，且于友未能提供有效的、足以推翻道路交通事认定书认定其负交通事故主要责任的证据，保险公司依法应在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。如交强险赔偿限额不足以弥补张铭然的损失，因张铭然负交通事故的次要责任，交强险赔偿限额不足部分，按照交通事故主次责任以7：3确定赔偿比例较为适宜。《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第二款规定：“医疗费用赔偿限额和无责任医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费。”该条款第八条第三款规定：“死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被抚养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金。”综上，对牙齿进行拔除，应属于医疗技术范围，因此产生的费用首先应由交强险医疗费用赔偿限额内进行赔偿。应由交强险死亡伤残费用赔偿限额赔付的残疾

于友、保险公司承认张铭然在本案中主张的事实，故对张铭然主张的事实予以确认。肇事车辆黑GN66**起亚小型轿车在保险公司投保交强险，且于友未能提供有效的、足以推翻道路交通事认定书认定其负交通事故主要责任的证据，保险公司依法应在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任。如交强险赔偿限额不足以弥补张铭然的损失，因张铭然负交通事故的次要责任，交强险赔偿限额不足部分，按照交通事故主次责任以7：3确定赔偿比例较为适宜。《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第二款规定：“医疗费用赔偿限额和无责任医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费。”该条款第

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑03民终801号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鸡西市鸡冠区支公司，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区中心大街230号。法定代表人：顾向阳，该公司经理委托诉讼代理人：张洋，该公司职员。被上诉人（原审原告）：张铭然，男，2010年1月3日出生，汉族，学生，住黑龙江省鸡东县鸡东镇金地嘉园小区*号楼。法定代理人：于玲玲（张铭然母亲），女，……