申请确认仲裁协议效力 （2017）津民02民特7号
裁判要旨
当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。本案当事人对同一工程先后签订了两份协议。2012年《合同协议书》约定为争议解决由天津仲裁委员会进行仲裁，2013年《桩基工程分包合同书》约定为争议的解决依法向有管辖权的人民法院提起诉讼，应属于约定不明确。且2013年《桩基工程分包合同书》约定向有管辖权法院起诉的约定在后。故2012年签订仲裁协议应属无效。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十条规定裁定如下：确认申请人金建（天津）置业投资有限责任公司与被申请人天津建城基业集团有限公司的仲裁协议无效。申请费400元，由被申请人天津建城基业集团有限公司负担。审 判 长 张泽代理审判员 景新代理审判员 兰岚二〇一七年三月十三日书 记 员 余庆
摘要
当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。本案当事人对同一工程先后签订了两份协议。2012年《合同协议书》约定为争议解决由天津仲裁委员会进行仲裁，2013年《桩基工程分包合同书》约定为争议的解决依法向有管辖权的人民法院提起诉讼，应属于约定不明确。且2013年《桩基工程分包合同书》约定向有管辖权法院起诉的约定在后。故2012年签订仲裁协议应属无效。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十条规定裁定如下：确认申请人金建（天津）置业投资有限责任公司与被申请人天津建城基业集团有限公司的仲裁协议无效。申请费400元，由被申请人天津建城基业集团有限公司负担。审 判 长 张泽代理
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）津民02民特7号申请人：金建（天津）置业投资有限责任公司，住所地天津市滨海新区塘沽大裂子水库南。法定代表人：宋贵明，董事长。委托诉讼代理人：李丹，天津四方君汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：马菲悦，天津四方君汇律师事务所实习律师。被申请人：天津建城基业集团有限公司，住所地天津市东丽区津北公路14501号。法定代表人：崔凤祥，总经理。委托诉讼代理人……