机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕04民终1022号

公民的健康权应受法律保护。杨西平驾驶陕Ｄ×××××号轿车与郑彩丽相撞，致郑彩丽受伤，杨西平负全部责任。郑彩丽受伤后虽未住院治疗，但存在因事故受伤的客观事实，其在家中休养四个月，故郑彩丽因此次事故产生的误工费11992元、陪护费、护理费、交通费，被告应予赔偿。事故车辆在永安保险公司投有交强险，故而应由永安保险公司在交强险保险额度范围内赔偿郑彩丽误工费11992元、护理费90天X80=7200元。在商业险范围内赔偿郑彩丽营养费90天X80元=7200元。关于郑彩丽主张交通费800元一节，因未提交交通票据，本院酌情认定500元。关于郑彩丽要求被告赔偿精神抚慰金2000元一节，因郑彩丽未申请伤残鉴定，故而本院不予支持。关于谢晓辉支付的医疗费2346.66元，可由永安保险公司直接向谢晓辉赔付。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，判决如下：一、永安财产保险股

公民的健康权应受法律保护。杨西平驾驶陕Ｄ×××××号轿车与郑彩丽相撞，致郑彩丽受伤，杨西平负全部责任。郑彩丽受伤后虽未住院治疗，但存在因事故受伤的客观事实，其在家中休养四个月，故郑彩丽因此次事故产生的误工费11992元、陪护费、护理费、交通费，被告应予赔偿。事故车辆在永安保险公司投有交强险，故而应由永安保险公司在交强险保险额度范围内赔偿郑彩丽误工费11992元、护理费90天X80=7200元。在商业险范围内赔偿郑彩丽营养费90天X80元=7200元。关于郑彩丽主张交通费800元一节，因未提交交通票据，本院酌情认定500元。关于郑彩丽要求被告赔偿精神抚慰金2000元一节，因郑彩丽未申请伤残鉴定，

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕04民终1022号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司。住所地：咸阳市宝泉路*号美源大厦*层。负责人：王博,该公司总经理。委托诉讼代理人：耿凤梅，该公司职工。被上诉人（原审原告）:郑彩丽，女，汉族，1971年10月23日出生，住陕西省咸阳市秦都区。原审被告:谢晓辉，女，汉族，1964年6月25日出生，住陕西省咸阳市渭城区……