机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第430号

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案肇事车辆已向中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司投保机动车交通事故责任强制保险，故中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司应在强制保险责任限额范围内（死亡伤残赔偿限额为110，000元、医疗费用赔偿限额为10，000元、财产损失赔偿限额为2，000元）承担赔偿责任。不足的部分，基于本案交通事故经交警部门认定刘建民承担事故全部责任，故刘建民应对赵南宝的合理损失承担赔偿责任。关于赔偿范围，对于赵南宝主张的医疗费1，021元，经对赵南宝提供的医疗费单据结合相应病史予以核实，赵南宝主张并无不当，予以支持。对于赵南宝主张的交通费，根据赵南宝就诊等实际情况酌情确定交通费为72元。对于赵南宝主张的误工费，由于赵南宝提供的证据不足以证明其实际误工损失，根据赵南宝的伤情及赵南宝提供的病

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案肇事车辆已向中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司投保机动车交通事故责任强制保险，故中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司应在强制保险责任限额范围内（死亡伤残赔偿限额为110，000元、医疗费用赔偿限额为10，000元、财产损失赔偿限额为2，000元）承担赔偿责任。不足的部分

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第430号上诉人（原审原告）赵南宝。被上诉人（原审被告）刘建民。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司。负责人张家庆。上诉人赵南宝因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院（2013）普民一（民）初字第7014号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审法……