民间借贷纠纷 （2019）苏0303民初444号
裁判要旨
一、关于原、被告双方签订的《借款协议》是否有效的问题。 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十条规定：“当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效。 但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外。” 根据《中华人民共和国银行业监督管理法》第十九条规定：“未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位和个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动。” 原告夏靖违反上述法律规定，作为个人其没有经营金融借贷业务的经营资格，原告针对不特定人员出借款项以牟取收益，此行为未经国务院银行业监管机构批准，系从事非法金融业务活动。 金融业务活动系国家特许经营业务，原告的行为扰乱了国家金融秩序，违反法律法规的强制性规定，故原告与被告之间的借款合同无效。 因合同无效，原告要求解除与被告王锟、张玲签订的《借款协议》本院不予支持。
摘要
444夏靖与王锟、张玲等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省徐州市云龙区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0303民初444号原告：夏靖，男，1970年3月1日生，汉族，住北京市朝阳区。 委托诉讼代理人：刘志云，江苏天根律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄运媚，江苏天根律师事务所律师。 被告：王锟，男，1971年9月14日生，汉族，住江苏省徐州市泉山区。 被告：张玲，女，1972年8月9日生，汉族，住江苏省徐州市泉山区。 被告：徐州中部矿山设备……