机动车交通事故责任纠纷 （2017）川09民终11号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告何中良驾驶摩托车送陈某回家，因驾驶不慎，车辆侧翻而致陈某受伤，被告何中良应当对陈某因交通事故造成的损失承担民事赔偿责任。纵观陈某受伤后进行医治的过程，其本人及其家属存在延误就诊时机、未遵照医嘱执行等情形，造成了一定的扩大损失。同时，陈某年高体弱，本身亦患有肺结核疾病，导致其最终死亡的结果与自身患肺结核疾病和被告何中良造成的交通事故之间存在一定的因果关系。但二者的原因力大小如何，因其家属在陈建银死亡后未作死因鉴定，事后鉴定机构也不能作出科学的鉴定结论，对此，原告方应承担举证不能的责任。考虑以上两个因素，同时结合被告何中良系出于好意的无偿的情谊行为，本院酌定被告何中良对陈某搭车摔伤后经多次医治无效死亡的结果承担50%的责任，陈某及其家属自行承担50%的责任。对原告主张的医疗费，以实际发生且有正式票据的为准，扣除已经报销的医疗费用，尚有64091.30元。原告主张的护理费未超出相关规定标准，予以支持。住院伙食补助费以20元/天计算40天。原告主张交通费1000元，因其未提供相关票据，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告何中良驾驶摩托车送陈某回家，因驾驶不慎，车辆侧翻而致陈某受伤，被告何中良应当对陈某因交通事故造成的损失承担民事赔偿责任。纵观陈某受伤后进行医治的过程，其本人及其家属存在延误就诊时机、未遵照医嘱执行等情形，造成了一定的扩大损失。同时，陈某年高体弱，本身亦患有肺结核疾病，导致其最终死亡的结果与自身患肺结核疾病和被告何中良造成的交通事故之间存在一定的因果关系。但二者的原因力大小如何，因其家属在陈建银死亡后未作死因鉴定，事后鉴定机构也不能作出科学的鉴定结论，对此，原告方应承担举证不能的责任。考

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川09民终11号上诉人（原审原告）：向素英，女，1949年1月19日出生，汉族，四川省中江县人，农民，住四川省中江县。上诉人（原审原告）：陈志秀，女，1966年1月10日出生，汉族，四川省大英县人，农民，住四川省大英县。上诉人（原审原告）：陈春秀，女，1971年10月1日出生，汉族，四川省中江县人，农民，住四川省中江县。上诉人（原审原告）：陈志……