机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00404号

公民、法人由于过错侵害他人人身财产的，应承担民事责任。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告提供的维修车辆费用及吊车费、拖车费确系因此次事故造成的实际损失，故予以支持原告诉请的118930元。原告诉请的的评估费用因不是正式发票，不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审判决：一、原告太和县中原汽车运输有限公司的各项损失118930，由被告国元农业保险股份有限公司蒙城支公司在皖Ｓ×××××重型自卸货车的交强险限额内赔偿2000元，在该车的商业三者险限额内赔偿116930元；于判决生效后五日内履行。二、驳回

公民、法人由于过错侵害他人人身财产的，应承担民事责任。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告提供的维修车辆费用及吊车费、拖车费确系因此次事故造成的实际损失，故予以支持原告诉请的118930元。原告诉请的的评估费用因不是正式发票，不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00404号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司蒙城支公司，住所地：安徽省蒙城县嵇康路检察院斜对面1-3楼。负责人：高明贺，该公司经理。委托代理人：丁亚威，该公司员工。被上诉人(原审原告)：太和县中原汽车运输有限公司，住所地：安徽省太和县沙河东路158号。法定代表人：王磊，该公司经理。托代理人：李璞君，安徽皖太律师事务所律师……