机动车交通事故责任纠纷 （2014）洛民终字第3489号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。公安交警部门出具的道路交通事故认定书客观、真实，本院予以确认。原告要求的医疗费、误工期间单位扣发的交通补贴和保健费有证据证明，本院予以支持；要求的营养费、护理费、康复费没有医疗机构的诊疗意见予以证实，不予支持；要求的财产损失（玉镯损坏），因交警部门的道路交通事故认定书中并未载明原告在本次事故中有该项财产损失，原告要求赔偿10000元没有事实依据，不予支持；原告要求的交通费未能提交证据加以证明，考虑到其治疗伤情会产生相应的交通费用，参照其就医的时间、地点、次数，予以酌定。原告在本次事故中负次要责任、被告负主要责任，故被告承担原告各项损失的70%较为合理，即1777.70元（2539.57元×70%=1777.70元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十九条、第二十二条之规定，判决：一、被告李焕焕于本判决生效后十日内赔偿原告杨进飞医疗费、误工费、交通费共计1777.70元。二、驳回原告杨进飞的其他诉讼请求

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。公安交警部门出具的道路交通事故认定书客观、真实，本院予以确认。原告要求的医疗费、误工期间单位扣发的交通补贴和保健费有证据证明，本院予以支持；要求的营养费、护理费、康复费没有医疗机构的诊疗意见予以证实，不予支持；要求的财产损失（玉镯损坏），因交警部门的道路交通事故认定书中并未载明原告在本次事故中有该项财产损失，原告要求赔偿10000元没有事实依据，不予支持；原告要求的交通费未能提交证据加以证明，考虑到其治疗伤情会产生相应的交通费用，参照其就医的时间、地点、次数，予以酌定。原告在本次事故中负次要责

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第3489号上诉人（原审原告）：杨进飞，女，汉族。委托代理人：薛继生，男。被上诉人（原审被告）：李焕焕，女，汉族。委托代理人：刘义龙，男。上诉人杨进飞因与被上诉人李焕焕机动车交通事故责任纠纷一案，不服洛阳市西工区人民法院（2014）西民三初字第348号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，并公开开庭审理了本案。上诉人杨进……