机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终818号

本案争议的焦点为本案属侵权之诉还是合同之诉。虽然，杨先发与屈雪平因交通事故产生了侵权之债，但杨先发与屈雪平在事故发生后签订了书面的《赔偿协议》，该协议经双方签字认可，应为双方的真实意思表示，且协议内容未违反法律的强制性规定，也未损害国家、集体和他人的利益，应属有效，协议双方当事人应本着诚实信用的原则全面履行合同义务。对于屈雪平辩称其系在杨先发拒不出院的情况下被迫签订的协议，但未提供证据加以证明其在签订协议时受到了欺诈和胁迫，对其抗辩理由不予采纳。故杨先发要求屈雪平履行赔偿协议的请求，应予支持。对于赔偿金额，杨先发主张住院期间垫付了600元医疗费，各方当事人均无异议，予以确认；住院伙食补助费，杨先发主张按100元每天计算为3600元，该标准不超过贵州省国家机关工作人员省内出差伙食补助标准，予以支持。对于杨先发增加赔偿车辆损失1025元的请求，因未在法律指定的期限内提出，其他各方当事人又不予认可，对此损失可另案起诉。因此，屈雪平应按照协议赔偿杨先发住院期间费用4200元以及其他损失26800元，两项共计31000元。对于杨先发要求张代友及第三人中国人寿财产保险股份有限公司南明区支公司承担赔

本案争议的焦点为本案属侵权之诉还是合同之诉。虽然，杨先发与屈雪平因交通事故产生了侵权之债，但杨先发与屈雪平在事故发生后签订了书面的《赔偿协议》，该协议经双方签字认可，应为双方的真实意思表示，且协议内容未违反法律的强制性规定，也未损害国家、集体和他人的利益，应属有效，协议双方当事人应本着诚实信用的原则全面履行合同义务。对于屈雪平辩称其系在杨先发拒不出院的情况下被迫签订的协议，但未提供证据加以证明其在签订协议时受到了欺诈和胁迫，对其抗辩理由不予采纳。故杨先发要求屈雪平履行赔偿协议的请求，应予支持。对于赔偿金额，杨先发主张住院期间垫付了600元医疗费，各方当事人均无异议，予以确认；住院伙食补助费，杨

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终818号上诉人（原审被告）：屈雪平，男，1972年2月9日出生，汉族，住四川省广安县。上诉人（原审被告）：张代友，男,1968年2月7日出生，汉族，住重庆市。上列二上诉人共同委托诉讼代理人：雷显强，贵阳市兴关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:杨先发，男，1962年8月9日出生，汉族，住贵州省开阳县。委托诉讼代理人：瞿春楠，贵……