机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终1981号

被告黄超群驾驶车辆时不注意交通安全，未保持安全车速，未按规定避让行人，撞人后又不按规定保护现场，将受伤者送往医院后驾车离开，是造成此次事故的根本原因，应负此次事故的全部责任。原告李万利不负此次事故责任。肇事车辆湘MOHL**在保险公司投保了机动车交强险和第三者责任险，因被告黄超群系肇事逃逸，故被告保险公司仅在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告黄超群承担赔偿责任。由于原告治疗未终结，仅就2016年11月21日前的损失提起诉讼，法院应予以支持。至于原告后续的费用，可另行起诉。参照《湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准（2016-2017）》之规定，原告的经济损失经本院核算如下：1、医疗费79,118.74元；2、护理费8731元（42,494元/年÷365天×75天）；3、交通费756元；4、伙食补助费3750元（50元/天×75天）；合计92,355.74元。上述损失中属交强险理赔款为：19,487元（医疗费10,000元＋护理费8731元＋交通费756元）。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条第一款（二）项和《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条判决：一、由

被告黄超群驾驶车辆时不注意交通安全，未保持安全车速，未按规定避让行人，撞人后又不按规定保护现场，将受伤者送往医院后驾车离开，是造成此次事故的根本原因，应负此次事故的全部责任。原告李万利不负此次事故责任。肇事车辆湘MOHL**在保险公司投保了机动车交强险和第三者责任险，因被告黄超群系肇事逃逸，故被告保险公司仅在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告黄超群承担赔偿责任。由于原告治疗未终结，仅就2016年11月21日前的损失提起诉讼，法院应予以支持。至于原告后续的费用，可另行起诉。参照《湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准（2016-2017）》之规定，原告的经济损失经本院核算如下：1、医疗费79,

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终1981号上诉人（原审被告）：黄超群。委托诉讼代理人：黄明杨，湖南湘永律师事务所律师。委托诉讼代理人：李烈，湖南湘永律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李万利。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司永州零陵支公司。负责人：梁志江，系该公司负责人。委托诉讼代理人：刘泓锋，系该公司员工。委托诉讼代理人：卿敬楷，湖南金钰律师……