劳动争议 （2015）贵立民终字第21号
裁判要旨
被上诉人与上诉人因经济补偿、社会保险费发生争议，经贵港市劳动人事争议仲裁委员会作出仲裁裁决，裁决上诉人为被上诉人补缴基本养老保险费、基本医疗保险费、支付失业赔偿金，上诉人不服该裁决诉请法院判令上诉人不用支付上述费用。用人单位和劳动者因社会保险引起的纠纷，属于行政法律法规调整的范围，不属人民法院受理民事诉讼的范围。一审法院驳回上诉人的起诉正确，应予维持。上诉人的上诉理由不成立，对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 李庚华审 判 员 滕杰旺代理审判员 江 桦二〇一五年三月二十日书 记 员 韦江转 百度搜索“”
摘要
被上诉人与上诉人因经济补偿、社会保险费发生争议，经贵港市劳动人事争议仲裁委员会作出仲裁裁决，裁决上诉人为被上诉人补缴基本养老保险费、基本医疗保险费、支付失业赔偿金，上诉人不服该裁决诉请法院判令上诉人不用支付上述费用。用人单位和劳动者因社会保险引起的纠纷，属于行政法律法规调整的范围，不属人民法院受理民事诉讼的范围。一审法院驳回上诉人的起诉正确，应予维持。上诉人的上诉理由不成立，对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 李庚华审 判 员 滕杰旺代理审判员
正文（节选）
广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）贵立民终字第21号上诉人（一审原告）广西贵港市金鼎皮件厂，住所地广西贵港市建设中路**号。法定代表人林旭，厂长。被上诉人（一审被告）刘爱新。上诉人广西贵港市金鼎皮件厂因与被上诉人刘爱新劳动争议纠纷一案，不服贵港市港北区人民法院（2014）港北民初字第3062号民事裁定，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。一审法院经审查认为，《……