排除妨害纠纷 （2017）吉02民终1466号

蛟河市人民政府为翟平颁发了宅基地集体土地使用证，翟平取得了该土地的使用权，其土地使用权受到法律保护。王东玲搭建的玉米楼部分侵占了翟平的土地使用权，其行为已构成侵权，根据《中华人民共和国物权法》第三十三条、第三十五条的规定，王东玲应排除妨害，返还侵占翟平的宅基地并拆除在翟平宅基地范围内的构筑物（玉米楼）。综上，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、第三十五条之规定作出判决。一审法院判决：王东玲于本判决生效后十日内自行将坐落在翟平宅基地内的构筑物（玉米楼）拆除，费用自理。案件受理费50元，由王东玲负担。二审审理期间，王东玲围绕其上诉请求依法提交如下证据：证据1.村委会村民代表会议记录，证明当时研究翟平盖房时会议记录名单有14人，实际有9人没有参加会议。证据2.照片6张，证明我建房之前的状况，我建的玉米楼在我家的使用范围之内。证据3.周兆义证明一份，证明刘洪河在我们屯建房时雇用周兆义的钩机。证据4.吴庆富、刘丽、于长林证人证言，证明本案诉争的房屋是刘洪河盖的，他不是义气岗子村村民。翟平质证认为，证据1与本案没有关联性；证据2.恰恰证明王东玲侵占翟平宅基地的情况；证据3.证人未出庭作证，不具

蛟河市人民政府为翟平颁发了宅基地集体土地使用证，翟平取得了该土地的使用权，其土地使用权受到法律保护。王东玲搭建的玉米楼部分侵占了翟平的土地使用权，其行为已构成侵权，根据《中华人民共和国物权法》第三十三条、第三十五条的规定，王东玲应排除妨害，返还侵占翟平的宅基地并拆除在翟平宅基地范围内的构筑物（玉米楼）。综上，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、第三十五条之规定作出判决。一审法院判决：王东玲于本判决生效后十日内自行将坐落在翟平宅基地内的构筑物（玉米楼）拆除，费用自理。案件受理费50元，由王东玲负担。二审审理期间，王东玲围绕其上诉请求依法提交如下证据：证据1.村委会村民代表会议记录，证明当时研

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终1466号上诉人（原审被告)：王东玲，男，汉族，1961年12月25日生，农民，住吉林省蛟河市。委托诉讼代理人：隋超杰，蛟河市程越法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告)：翟平，男，汉族，1970年2月17日生，农民，住吉林省蛟河市。委托诉讼代理人：赵俊涛，蛟河市乌林法律服务所法律工作者。上诉人王东玲因与被上诉人翟平排除妨害纠纷一案……