民间借贷纠纷 （2016）川34民终618号

原告分别于2015年1月5日，2015年6月14日，先后共借款44000元给被告阿立小丽莫，有原告出示的农行取款业务回单复印件、还款计划书复印件、借条均能证实，且被告阿立小丽莫对借款的事实没有异议，原告王盟与被告阿立小丽莫之间存在合法的借贷关系，该借贷关系应受法律保护。同时对于原告王盟在一审法庭辩论中陈述，其从朋友处借款20000元转借给被告阿立小丽莫，被告阿立小丽莫出示的20000元收条就是偿还该20000元，由于其没有出示证据证实，故对于该辩论意见不予采纳。被告阿立小丽莫辩称已经偿还了原告王盟的全部借款，因有被告阿立小丽莫出示的原告王盟出具的一份收条，及被告阿立小丽莫提供的2015年9月25日与原告王盟签订的协议书原件一份可以证实，该协议与原告王盟提供的协议书（复印件）内容相符，原告王盟也把该协议书复印件作为证据出示，协议书上写明第一条“以前甲方贷的款，乙方已全部归还给甲方，甲方不得以任何理由向乙方要钱”和第二条“乙方从甲方手头借的钱，乙方在2015年9月25日一次性还给甲方人民币6000元正（陆仟元整）”，这两条足已说明被告阿立小丽莫已将原告王盟的借款全部还清，原告王盟没有出示证

原告分别于2015年1月5日，2015年6月14日，先后共借款44000元给被告阿立小丽莫，有原告出示的农行取款业务回单复印件、还款计划书复印件、借条均能证实，且被告阿立小丽莫对借款的事实没有异议，原告王盟与被告阿立小丽莫之间存在合法的借贷关系，该借贷关系应受法律保护。同时对于原告王盟在一审法庭辩论中陈述，其从朋友处借款20000元转借给被告阿立小丽莫，被告阿立小丽莫出示的20000元收条就是偿还该20000元，由于其没有出示证据证实，故对于该辩论意见不予采纳。被告阿立小丽莫辩称已经偿还了原告王盟的全部借款，因有被告阿立小丽莫出示的原告王盟出具的一份收条，及被告阿立小丽莫提供的2015年9月2

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川34民终618号上诉人(原审原告)：王盟，男，彝族，1958年12月出生，工作人员，现住四川省甘洛县。被上诉人(原审被告)：阿立小丽莫，女，彝族，1970年6月出生，无业，现住四川省甘洛县。上诉人王盟因与被上诉人阿立小丽莫民间借贷纠纷一案，不服四川省喜德县人民法院(2016)川3432民初7号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年……