申请确认仲裁协议效力 （2014）合民仲字第00183号

《中华人民共和国仲裁法》第十六条规定：“仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。仲裁协议应当具有下列内容：（一）请求仲裁的意思表示；（二）仲裁事项；（三）选定的仲裁委员会。”本案中，皖信典当公司与金星、王晓玲签订了编号为皖信借字第13111901号《典当借款合同》和编号为皖信房字第××号《房产抵押典当合同》，合同从第一页至最后一页构成合同的整体，金星、王晓玲在上述两份合同的最后一页签字，代表金星、王晓玲对合同整体的确认，系金星、王晓玲的真实意思表示。上述两份合同对仲裁的约定具体明确，符合法律规定，应为有效。金星、王晓玲认为，原始合同中没有约定仲裁条款，但未提交证据证明。金星、王晓玲认为其与皖信典当公司之间没有关于仲裁的约定，与事实不符，本院不予采信。金星、王晓玲请求确认仲裁条款无效的理由不能成立，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：

《中华人民共和国仲裁法》第十六条规定：“仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。仲裁协议应当具有下列内容：（一）请求仲裁的意思表示；（二）仲裁事项；（三）选定的仲裁委员会。”本案中，皖信典当公司与金星、王晓玲签订了编号为皖信借字第13111901号《典当借款合同》和编号为皖信房字第××号《房产抵押典当合同》，合同从第一页至最后一页构成合同的整体，金星、王晓玲在上述两份合同的最后一页签字，代表金星、王晓玲对合同整体的确认，系金星、王晓玲的真实意思表示。上述两份合同对仲裁的约定具体明确，符合法律规定，应为有效。金星、王

安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）合民仲字第00183号申请人：金星。申请人：王晓玲。两申请人共同委托代理人：余陈，安徽皖西律师事务所律师。被申请人：安徽皖信典当有限责任公司，住所地安徽省合肥市蒙城路与淮河路交叉口东南角城隍庙二期茶楼，组织机构代码68686215-7。法定代表人：魏李翔，董事长。委托代理人：章剑平，安徽卓泰律师事务所律师。委托代理人：陈亚东，安徽卓泰律师事务所……