机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽07民终1576号

公民的人身权利受法律保护，对他人造成人身损害和财产损失的责任人应承担赔偿责任。肇事的辽GR07**号轻型普通货车在上诉人中华联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制险。在保险期限内发生交通事故，保险公司应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人中华联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司提出，原审判决我公司承担11万元，超出了交强险保险理赔限额，要求扣除超出交强险保险限额的3043.11元的上诉理由。经查，上诉人中华联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司已向刘振支付了13043.11元，其中包括医疗费10000元、护理费2959.11元，交通费84元，再继续支付11万元保险金已超出交强险理赔限额，超出部分应由刘振承担。故上诉人中华联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司的上诉理由，本院予以支持。关于上诉人王海利要求改判由刘振承担全部赔偿责任，赔偿经济损失468589.57元及精神抚慰金6万元的诉讼请求，本案中，根据义县公安局交通警察大队作出的义公交认字[2014]第140021号道路交通事故认定书，认定刘振负此起事故的主要责任，龚维负此起事故的次要责任。上诉

公民的人身权利受法律保护，对他人造成人身损害和财产损失的责任人应承担赔偿责任。肇事的辽GR07**号轻型普通货车在上诉人中华联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制险。在保险期限内发生交通事故，保险公司应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人中华联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司提出，原审判决我公司承担11万元，超出了交强险保险理赔限额，要求扣除超出交强险保险限额的3043.11元的上诉理由。经查，上诉人中华联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司已向刘振支付了13043.11元，其中包括医疗费10000元、护理费2959.11元，交通费84元，再继续支付1

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽07民终1576号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司，住所地锦州市。负责人：王峤，该公司总经理。委托诉讼代理人：李博华，该公司职员。上诉人（原审原告）：王海利，男，住义县。委托诉讼代理人：张术芹，女，住鞍山市。被上诉人（原审被告）：刘振，男，住义县。委托诉讼代理人：关书颖，女，住义县。被上诉人（原审第三人）：义县区……