机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫03民终1301号

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。被告马保坤在驾驶车辆行驶过程中因过错造成原告刘卫霞受伤，其驾驶的豫Ｃ×××××号车辆在被告人保财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，且交通事故发生在保险责任期间，被告人保财险公司应在保险责任限额内向原告刘卫霞承担赔偿责任；对原告刘卫霞超出保险责任限额的损失，由被告马保坤承担赔偿责任。被告马保坤对责任认定结论提出异议，但未提供证据证明自己的主张，对其该项异议，一审法院不予采信。根据司法解释的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，故根据洛阳东方医院的诊断意见，原告刘卫霞的误工时间按住院期间误工14天、出院后休息期间误工70天计算，即共计误工84天。交通银行洛阳景华支行出具的《零售客户交易明细》显示，刘卫霞2015年2月实际收到的工资收入为38125.17元（10189.73元+27935.44元）、2015年3月实际收到的工资收入为5106.21元（500元+4106.21元+500元）、2015年4月实际收到的工资收入为12157.84元（2856.18元+5632.5元+3669.16元），其月平均收入为

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。被告马保坤在驾驶车辆行驶过程中因过错造成原告刘卫霞受伤，其驾驶的豫Ｃ×××××号车辆在被告人保财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，且交通事故发生在保险责任期间，被告人保财险公司应在保险责任限额内向原告刘卫霞承担赔偿责任；对原告刘卫霞超出保险责任限额的损失，由被告马保坤承担赔偿责任。被告马保坤对责任认定结论提出异议，但未提供证据证明自己的主张，对其该项异议，一审法院不予采信。根据司法解释的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，故根据洛阳东方医院的诊断意见，原告刘卫霞的误工时间按住院期间误工14天、出院后休息期间误

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终1301号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地：河南省郑州市西太康路121号。负责人：俞海雷，该公司总经理。委托诉讼代理人：李绍泉、李嘉，河南德冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘卫霞，女，1974年4月3日出生，汉族，住河南省洛阳市涧西区。委托诉讼代理人：袁朝阳，河南森合律师事务所律师。原审被告……