机动车交通事故责任纠纷 （2015）甘民终字第33号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体健康造成伤害的应当承担相应的民事赔偿责任。（一）关于本案民事侵权责任问题：该事故经交通管理部门认定刘成红负全部责任，李发全无责任，故本事故侵权的民事赔偿责任应由刘成红承担；（二）关于平安财保成都市天府支公司的责任问题：平安财保成都市天府支公司虽然非直接侵权人，但因承接了肇事车辆的保险，且事故发生在保险合同的有效期限内，因此应在保险责任限额内承担代为支付责任；（三）关于本案有关费用问题：1.医疗费5704.08元系实际发生，本院依法予以确认，其中自费药部分酌情按15%（5704.08元×15%=855.610元）予以扣除为宜，扣除后即为4848.47元；2.停运损失费，李发全系个体短途客运户，在庭审中，平安财保成都市天府支公司、刘成红辩称该项请求过高不符合相关规定，但未提交证据予以证明，应承担举证不利的法律后果，依据调查的证据综合案件的情况酌定按300元／天计算，误工天数按107天（住院17天，建议休息90天）计算确定为32100元；3.护理费，李发全未向本院提交护理人员护理费标准情况及护理人员收入情况的相应证据，故参照《四川省2013年度各行业

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体健康造成伤害的应当承担相应的民事赔偿责任。（一）关于本案民事侵权责任问题：该事故经交通管理部门认定刘成红负全部责任，李发全无责任，故本事故侵权的民事赔偿责任应由刘成红承担；（二）关于平安财保成都市天府支公司的责任问题：平安财保成都市天府支公司虽然非直接侵权人，但因承接了肇事车辆的保险，且事故发生在保险合同的有效期限内，因此应在保险责任限额内承担代为支付责任；（三）关于本案有关费用问题：1.医疗费5704.08元系实际发生，本院依法予以确认，其中自费药部分酌情按15%（5704.08元×15%=855.610元）予以扣除为宜，扣除后即为4848.47元；

甘孜藏族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）甘民终字第33号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都市天府支公司，住所地成都市金牛区蜀汉路520号一、二层。负责人邱杰，该公司总经理。委托代理人李佐洪，四川天责律师事务所律师。上诉人（原审原告）李发全，男，汉族，1967年4月12日日出生。委托代理人姜文强，四川致高守民律师事务所律师。被上诉人刘成红（原审被告），男，汉族，199……